ȸ¿ø°¡ÀÔ Á¤º¸Ã£±â
ÀÚµ¿·Î±×ÀÎ
 
ÃÑ °Ô½Ã¹° 2,695°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç
   

Ŭ·´³à ½ä 1 ¡§ ¡Ø¦½

±Û¾´ÀÌ : ºñ»ó ³¯Â¥ : 2021-01-09 (Åä) 15:51 Á¶È¸ : 15

Ŭ·´³à ½ä 1



- 24»ì ³íÇöµ¿»ç´Â Ű163¿¡ 48Ű·Î Á÷¾÷Àº ºü ¸Å´ÏÁ®




'¹ÌÁø(°¡¸í)À̾ð´Ï »ýÀÏÀ̶ó±¸?  ÀÀ ^^  °¥°Ô'



Çе¿¿ª¿¡ Á÷ÀåÀÎµé »ó´ë·ÎÇÏ´Â
¸ð´øºü¿¡¼­ ÀÏÇϰíÁÖ¸»Àº ½¬±â ¶§¹®¿¡ 
À̹øµÎ Åä¿äÀÏÀº Ä£ÇÑ ¾ð´Ï »ýÀÏÆÄÆ¼·Î È«´ë¿¡ °¡°ÔµÇ¾ú´Ù


³»°¡ »ì´ø°÷Àº Æ÷õ½Ã ´ëÁø´ë ±Ùó¿´°í
³íÇöµ¿À¸·Î ÀÌ»ç¿ÂÁö µÎ´ÞÀ̳Ѿú´Ù

À̰÷¿¡ ¿Í¼­ ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÇ¸é¼­ Ä£ÇÏ°Ô Áö³»´ø ¾ð´Ï¿´´Ù


'¾ð´Ï ÃàÇÏÇØ~~ '
'ÃàÇÏÇØ ¹ÌÁø¾Æ~~'


Á¶ÃÍÇÏ°Ô Â÷¸° ¼ú»ó°ú
26°³¸¦ °¡¸£Å°´Â Ãʸ¦ ¾Æ¸¥°Å¸®°Ô ¹Ù¶óº¸¸ç
¸ðµÎ°¡ ¾ð´Ï¸¦ ÃàÇÏÇØÁÖ¾ú°í ÀÚ¸®´Â ³Ê¹«Áñ°Å¿ü´Ù



'¾Öµé¾Æ ¿ì¸® Ŭ·´°¥·¡?  ¿©±â È«´ë¿¡ º£¶ó¶ó°í Àִµ¥
¸ðµ¨¾Öµéµµ °¡²û¿À°í À߽߱ä¾Öµé ¸¹ÀÌ¿Í'




¸ÖÁöµµ ¾Ê¾Ò°í ¿ì¸® ³×¸í ¸ðµÎ°¡ ³²ÀÚÄ£±¸°¡ ¾ø¾úÅͶó
»ýÀÏÀ̰íÇØ¼­ ¹Ý´ë¸¦ ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¾Æ¹«µµ ¾ø¾ú´Ù


'¾ð´Ï °¡¿ä~~^^'
'±×·¡ °¡ÀÚ ¿À´Ã °¡Áö ¾ðÁ¦ °¡°Ú¾î'
'Àá±ñ¸¸ È­ÀåÁ» °íÄ¡°í..'
'ÈñÁ¤¾Æ(°¡¸í), ÆÄ¿ìÄ¡ °¡Á®¿ÔÁö?  ¾ð´ÏÁ» ºô·ÁÁà~'



ºÐÀ§±â°¡ ±Þ¹°»ìÀ» Ÿ°í 
¿ì¸®¸ðµÎ°¡ È­ÀåÀ» °íÃÆ´Ù



³­ Æ÷õ¿¡¼­ 23³âÀ» »ì¾Æ¼­ Ŭ·´À̶õ ¹®È­´Â Á¢Çغ¸Áú ¸øÇß´Ù
´Ù¸¸ ÀÇÁ¤ºÎ¿¡¼­ Ä£±¸µéÇÏ°í ³ªÀÌÆ®¸¦ °¡º»°Ô ÀüºÎ.. 



¾ð´ÏµéÀ̶û ÀÌÃþ¿¡ Å×À̺íÀ» Àâ¾Ò´Âµ¥ ½º¹Ì³ëÇÁ µÎº´À̳ª¿Ô°í ¾ð´ÏµéÀÌ °è»êÀ» Çß´Ù


»ç¶÷¸¹°í ½Ã²ô·´°í óÀ½¿¡ ¾î¸®µÕÀýÇßÁö¸¸
¼úÁ» ¸¶½ÅÅͶó ¾î´À»õ ½ºÅ×ÀÌÁö¾Õ¿¡¼­¼­ 
¸öÀ» ½½Â½Èçµé°í ÀÖ¾ú´Ù



±×·¯´Ù ³¦»õ°¡ ÀÌ»óÇØ¼­ ¿·À» ºÃ´Âµ¥
¿Ø ¸Ö´ë°°Àº ³²ÀÚ°¡ ³¯º¸°í ¿ô°íÀÖ¾ú´Ù



½´Æ®Â÷¸²¿¡ ´ëÇлýó·³ »ý±ä ±×³²ÀÚ´Â
¾ó¸¶Áö³ªÁö¾Ê¾Æ ³ª¿¡°Ô Ç㸮¼÷¿© ¸»À»°É¾ú´Ù



'Àú±â¿ä ¸î»ìÀÌ¿¡¿ä?

'24»ìÀÌ¿ä ^^'



±×·¸°Ô ¸î¸¶µð ³ª´«ÈÄ ¾ð´ÏµéÀÇ È£Ãâ·Î ÀÚ¸®¸¦ ¶¸´Ù
ÀÌÆ²µÚ ±×³²ÀÚ¿¡°Ô¼­ ¿¬¶ôÀÌ ¿Ô´Ù,




'±×³¯ Àß µé¾î°¬¾î¿ä?

'³× ÃëÇØ¼­ Åýß°í ¹Ù·Î ÁýÀ¸·Î ¿Ô¾î¿ä¤»'



¾ÈºÎ¸¦ ¹°¾îº¸´Â ±×´Â
±×³¯ÀÔÀº ÇϾá ÁÖ¸§ ¿øÇǽº¿¡ ºÐÈ«»ö±¸µÎ¸¦ ¼³¸íÇß°í
¸¸³ª°í½Í´Ù°í ¾ÖÇÁÅ͸¦ Á¦¾ÈÇß´Ù



»ïÀÏµÚ ¸¸³ªÀÚ´Â ¾à¼ÓÀ» Çϰí
³íÇöµ¿¿¡ ÀÖ´Â ²Û¿¡¼­ ±×¸¦ ¸¸³ª°Ô µÇ¾ú´Ù,



'³­ ¾Æ´ãÇÏ°í ±Í¿©¿î ¿©ÀÚ¸¦ÁÁ¾ÆÇØ
±×³¯Àº ³» »ýÀϤ·¤Ó¾ú°í ¿ì¿¬È÷ ³Îº¸°Ô µÇ¾ú´Âµ¥
Áö±Ý ´Ù½Ãº¸´Ï Çà¿îÀ̾ú´Ù'


»çÅÁ¹ß¸²ÀÎÁö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ĪÂùÇÏ´Â ±×ÀǸ»Àº
±Í¿¡´ã±â ´ÞÄÞÇß´Ù


¼ÒÁÖ ÇѺ´ ÇѺ´...  ¼¼º´À» ºñ¿ï¶§Âë
±×°¡ ¸»Çß´Ù





'ÈñÁ¤¾Æ ¿·ÀÚ¸®·Î¿Ã·¡?'

¿ôÀ¸¸ç ±×¿¡°Ô

'^^ ¿À°í½ÍÀ¸¸é ¿Àºü°¡¿Í¾ßÁö'



¸»ÀÌ ³¡³ª±â ¹«¼·°Ô ±×´Â Á¼Àº Æ´À» ºñÁý°í
³»¿·À¸·Î¿Í ¾É¾Ò´Ù..


±×´Â ÂøÇϰí ÀÚ±âÀÏÀ» ¿­½ÉÈ÷ÇÏ´Â 3»ì¸¹Àº ¿Àºü¿´´Ù
±×·¡¼­ ÆíÇÑ ±× ¿Àºü¿¡°Ô È£°¨ÀÌ °¡±â½ÃÀÛÇß´Ù


³ª´Â ¼úÀÌ ¿©ÀÚÄ¡°ï ½ëÆíÀ̶ó ±×¸®ÃëÇÏÁø¾Ê¾ÒÁö¸¸
³»¿·¿¡ ¾ÉÀº ÀÌ ¿Àºü´Â ÃëÇÑµíº¸¿´´Ù



±×·±µ¥ °©ÀÚ±â
´þ½â ³» ¼ÕÀ» Àâ´õ´Ï
¾Æ¹«·¸Áö ¾ÊÀºµí Å×À̺íÀ» ÀÀ½ÃÇÏ¸ç ¼úÀÜÀ» ºñ¿ü´Ù



'³ªº¸°í½ÍÀº ¿µÈ­°¡ Àִµ¥ Áö±ÝÀº ¿­µÎ½Ã°¡ ³Ñ¾úÀ¸´Ï±ñ
³¾¾ÆÄ§¿¡ º¸·¯°¥·¡?'


'¾î¶²¿µÈ­? ±×·¡ ~^^'



°©Àڱ⠳»¼ÕÀ» Àâ°í ¾îµð·Ð°¡ ÇâÇÏ´Â ±×¿Àºü
¾ó¸¶³ª °É¾úÀ»±î ¸ðÅÚ¾Õ¿¡¼­ ±×´Â ³»°Ô ¸»Çß´Ù,



'ÈñÁ¤¾Æ ³¾ ¿µÈ­ º¸±â·ÎÇÏ°í ¿À´ÃÀº ¿©±â¼­ ½¬¾ú´Ù°¡ÀÚ'


ºÒÆíÇѰ¨ÀÌ ¾ø¾ú´ø ³­ ±×¸¦ Á¶¿ëÈ÷ µû¶óµé¾î°¬´Ù..
¿Àºü°¡ ÁÁ¾Ò±â ¶§¹®¿¡..


°­³²Ä¡°í Ç㸧Çß´ø ±× ¸ðÅÚÀº ²Ï³ª ¿À·¡µÈ°÷ °°¾Ò°í
È­Àå½Ç ¹®µµ ¿¾³¯ ³ª¹«¹®ÀÌ¿´´Ù


³»»öÇÏÁö ¾Ê°í 
»ç±ÍÀÚ´Â ¿ÀºüÀÇ ¸»°úÇÔ²²
¶ß°Ì°Ô »ç¶ûÀ» ³ª´©¿ü´Ù,


³ª¿¡°Õ °¡½¿¿¡ ¼Õ¹Ù´Ú¸¸ÇÑ Àå¹ÌŸÅõ°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥
¿Àºü´Â ³î¶ó¸ç ´õ¿í ÈïºÐÇß´Ù


¼­¿ï¿¡ ¿Í¼­ »ý±ä ù ³²Ä£À̾ú´Ù,
¼º°Ýµµ Àß¸Â°í ´ëÈ­µµ ÀßÅëÇßÀ¸¸ç
³ª¿¡°Ô ³Ê¹« ÀßÇØÁÖ°ïÇß´Ù




6°³¿ùÀ» ¸¸³ª¸é¼­ 
´Ù¸¥³²ÀÚ¸¦ Çѹø ¸¸³­ÀûÀº ÀÖÁö¸¸ ¹Ù¶÷Àº ÇÇÁø ¾Ê¾Ò´Ù,



±×·±µ¥ À̳²ÀÚ´Â ³ª¸¦ ¸¸³¯¶§¸¶´Ù ÇǰïÇØÇß°í
¹ä¸Ô°í  ¸ðÅÚÀ» °¡°Å³ª ¼úÀ»¸Ô°í ¸ðÅÚÀ» °¡°Å³ª
Ç×»ó ÄÚ¸¦°ñ°í ÀÚ°ïÇß´Ù


ÀϹÝÀûÀÎ µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÇÏÁö ¸øÇϴ°ÍÀÌ ¸¶À½¼Ó¿¡ ÀÀ¾î¸®°¡µÇ¾î ¿Àºü¿¡´ëÇÑ ¸¶À½ÀÌ ½Ä¾î°¬´Ù,




À°°³¿ù°£ÀÇ ¼­·ÎÀÇ ¸¶À½ÀÌ ±Þ¼Óµµ·Ï ½Ä¾î°¡´õ´Ï
³¡³» À̺°ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù..





³»Á÷¾÷ÀÌ ºü¸¦ ´Ù³à¼­ÀÎÁö ÁÖº¯¿£ Ä£ÇÑ ¾ð´ÏµéÀÌ
Ç®¸ÞÀÌÅ©¾÷¿¡ Ç®³×ÀÏ¾ÆÆ®¿¡ ÂµíÇÑ ÈúÀº
´ç¿¬Çѵí Çß°í

µ¢´Þ¾Æ ³ªµµ ±×·¸°Ô º¯Çذ¬´Ù





µ¿°©³×±â Ä£±¸ ´Ùºó(°¡¸í)À̰¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥
¾î´À³¯ ÀüÈ­°¡ ¿Ô´Ù



'ÈñÁ¤¾Æ ´ÙºóÀε¥ ¾Ð±¸Á¤ º¸½º ¾È°¥·¡?
¾Æ´Â ¿Àºü°¡ Å×ÀÌºí ±ò¾ÆÁØ´Ù°í ¿À·¡¤»'



³ªÀÌÆ®¿¡ Ǫ½ÌÀ» ³Ö¾îÁشٰí
°øÂ¥ ¼úÀ» ±ò¾ÆÁشٸç Ä£±¸¿¡°Ô ¿¬¶ôÀÌ ¿Ô´Ù
µüÈ÷ ÇҰ͵µ ¾ø¾ú´ø ³ª´Â ¾Ð±¸Á¤À¸·Î ÇâÇß´Ù




10½ÃÀü±îÁö ¿À¶ó°í ´çºÎÇßÁö¸¸
ÃÊÇà±æÀÎÁö ¼±»þÀÎÈ£ÅÚÀ» ã´Ù Á¶±Ý ´Ê¾îÁ³´Ù



'¾ß ÈñÁ¤¾Æ ¼ö¿µÀå Àִµ¥·Î¿Í~
ÀÌÁöÁö¹è¾ß ¿ÖÄÉ ´Ê°Ô¿Ô¾î~~!!'


'ÀÀ ÁغñÁ»ÇÏ°í ¿À´À¶ó^^
±Ùµ¥ »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Ù ³Ð±äÇѵ¥ ½ä··Çϳ×'


'³²ÀÚµéÀº ´Ê°Ô¿Í Áö±Ý ¿©ÀÚµé»ÓÀÌÁö
À̵û°¡ ³²ÀÚµé °è¼Óµé¾î¿Ã°Å¾ß'



Ä£±¸´Â Àͼ÷ÇÑµí ¸ÆÁÖ¸¦ µéÀÌÄ×´Ù


'¾Æ´Â¿Àºü°¡ ¿þÀÌÅÍÇϴµ¥ ±¦ÂúÀºÄ£±¸ ºÒ·¯¼­ ³î¶ó°í
ÇØ¼­ ³ÊºÎ¸¥°Å¾ß ÈñÁ¤ÀÌ ³Ê°¡ Á» ¿¹»Ú´Ï~?'


'¼¼½Ã±îÁø ÀÌ ¾È¿¡¼­ ³î´Ù°¡·¡ ±×Àü¿¡ °¡Áö¸»¶ó°í ´çºÎÇÏ´õ¶ó'




½Ã°£ÀÌ È帣´Ï ÀÔ±¸ °è´Ü¿¡¼­ ³²ÀÚµéÀÌ
¿þÀÌÅÍ ¾È³»¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç µé¾î¿Ô´Ù


¼ø½Ä°£¿¡ ½ÃÀåÅëÀÌ µÇ¾ú°í
ÀÚ¿¬½º·´°Ô ºÎÅ·ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù



ºÎ½º´Â ³Ê¹«½Ã²ô·¯ ¹«½¼¸»À» ÇÏ´ÂÁö ÀßµèÁö ¸øÇϰڰí
´ÙºóÀ̰¡ ÀϾ¸é µû¶ó ÀϾ ÀÚ¸®·Î µ¹¾Æ°¡±æ ¹Ýº¹Çß´Ù



'¾Æ ¿À´Ã ³²ÀÚµé ¹°ÀÌ ÀÌ»óÇØ!!
ÀÌ»óÇÏ°Ô »ý±ä ¾ÆÀú¾¾°¡ ¹«½¼ÄÅÀÌ³Ä°í ±×·¯Áú¾Ê³ª
ÀÚ±â¶û°°ÀÌ °£Àå°ÔÀå ¸ÔÀ¸·¯°¡ÀÚ°í ÇÏÁú¾Ê³ª'


´ë¼ö·ÓÁö ¾Ê°Ô »ý°¢ÇÏ´Ù


¾î´À Å«·ëÀ¸·Î ºÎÅ·À» µé¾î°¡°ÔµÇ¾ú´Ù





ÀÚ½ÅÀÌ ooÇ×°ø ºÎ±âÀåÀÌ¸ç ÆÄÀÏ·µÀ̶óĪÇÏ´ø
ºÎÅ·³²Àº ¸»À» ³Ê¹«³ªµµ Á¶¸ñÁ¶¸ñ Á¶¸®ÀÖ°Ô Çϴ°ɠ
±Í´ã¾Æµè°íÀÖ¾ú´Ù
À¯¸Ó±îÁö ´õÇØ »§»§ÅÍÁ³°í ²Ï Áñ°Å¿ü´Ù



¾ó¸¶³ª Áö³µÀ»±î
Ä£±¸ ´ÙºóÀÌ¿¡°Ô ÅåÀ̿ԴÙ


'ÈñÁ¤¾Æ ¾îµð¾ß? ³ª 5¹ø·ëÀε¥ ¿©±â·Î ¿Ã¼öÀÖ¾î?'



Ä£±¸°ÆÁ¤ ¶§¹®¿¡ ºÎÅ·³²¿¡°Ô ¹øÈ£¸¦ °Ç³»°í 
´ÙºóÀ̸¦ ã¾Æ 5¹ø¹æÀ» ã¾Ò´Ù


µÎ¸®¹ø °Å¸®´Â ¸ð½À¿¡ ¿þÀÌÅ͵éÀº ¹ú¶¼Ã³·³ ´Ù°¡¿Í ³ª¸¦ µ¥·Á°¡·Á°í Çß´Ù



'Ä£...Ä£±¸Á» 㱸¿ä ^^'


´ÙÇàÀÌ 5 ¹ø ¹æÀ¸·Î ã¾Æµé¾î°¬´Âµ¥ 



Ƽºñ¿¡¼­ º»µíÇÑ ¿¬¾ÖÀεéÀÌ ¼­³Ê¸íÀÌ ³ª¸¦ ÀÀ½ÃÇϰíÀÖ¾ú´Ù


±×Áß À¯¸í ¾ÆÀ̵¹ ±×·ì xxµµ ÀÖ¾ú´Âµ¥


ÀÚ½ÅÀº ´Ù¸® À̻ۿ©ÀÚ¸¦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù¸ç 
³ª¸¦ ¿·À¸·Î ¾ÉÇû´Ù


¹æ¼ÛÀ¸·Îº¼¶© ¿¬¿¹ÀÎÀ̾ú´Âµ¥
½Ç¹°·Îº¸´Ï µ¿³× ¿Àºü°°¾Ò´Ù


ÀÚ½ÅÀÌ ´©±ºÁö ¾Æ³Ä°í Çã¼¼¸¦ ¶³´õ´Ï
³ª¿Í°°ÀÌ ³ª°¡ÀÚ°í Á¦¾ÈÇß´Ù


È£±â½ÉÀÌ ¹ßµ¿ÇßÁö¸¸ Çã¼¼ºÎ¸®´Â ¸ð½ÀÀÌ
¿ì½º²Î½º·¯¿ö ¿¬¶ôó¸¸ °Ç³»°í
´ÙºóÀÌ¿Í ¹æÀ» ³ª¿Ô´Ù



½Ã°£ÀÌ Èê·¯ ¼¼½Ã°¡ ³Ñ¾ú°í
Çǰﵵ ÇßÀ¸¸ç 
Ä£±¸ ´ÙºóÀÌ¿Í ±×³ÉÁý¿¡ °¡±â ¾Æ½¬¿ö
³íÇöµ¿ ÇÑ½ÅÆ÷Â÷·Î Åýø¦ Ÿ°í À̵¿Çß´Ù


ÁÖÀú¸® ÁÖÀú¸® ´ÙºóÀ̿͠
¼ÒÁÖ µÎº´À» ºñ¿ì¸ç ÀÌ·±Àú·± ¾ê±æ³ª´³´Ù



±×»çÀÌ ³Ê¹«µµ ¸¹Àº ³²ÀÚµéÀÌ ¿ì¸®ÀÚ¸®·Î¿Í¼­
³îÀÚ°í Á¦¾ÈÀ» Çß´Ù


'Ä£±¸¶û ¾ê±âÁ»ÇÒ°Ô À־¿ä ^^
Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù'



³ªµµ ¸ð¸£°Ô ÀüÈ­±â´Â ºÒÀ̳ª°íÀÖ¾ú´Ù

'ÈñÁ¤¾Æ ¾îµð¾ß?'
'³ª xxÀε¥ Áý¿¡°¬¾î?'
'Áö±Ý ³ª°¥°Çµ¥ °°ÀÌ ¹ä¸ÔÀÚ'
'¹è°íǬµ¥ °°ÀÌ ÂüÄ¡ ¸ÔÁö ¾ÊÀ»·¡?'


ºÎÅ·³²µéÀÇ ÅåÀ̾ú´Ù



°¡º±°Ô ¾Ã°í ÀüÈ­±â¸¦ °¡¹æ¿¡ ³Ö¾îµÐü
´ÙºóÀÌ¿Í ¼úÀ» ¸¶¼Ì´Ù,





±×·¯°í »ï½ÊºÐÀÌ Èê·¶À»±î 



¾î´ÀÇÑ ³²ÀÚ°¡ ¿ì¸®ÀÚ¸®·Î¿Í Àڱ⠸ڴë·Î ¾É¾Æ
¸»À» °É¾ú´Ù


'Àú±â¿ä ÀúÈñ³¢¸® ³î°Ô¿ä ^^'



±×³²ÀÚ´Â ÇåÆÃÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´ÂÁö



'¾Æ ±×·±°Ô ¾Æ´Ï±¸¿ä
Àú´Â xxŬ·´ ÀÌ»çÀä
µÎºÐÀÌ ³Ê¹« À̻ڽñ淡 ³ªÁß¿¡ ¿ì¸® ÆÄƼ¶§
ÃÊ´ëÇÏ°í ½Í¾î¼­¿ä'



¸íÇÔÀ» °Ç³»¸ç ±×³²ÀÚ´Â ÀÚ¸®¸¦ ¶°³µ´Ù




°­³²ÀÇ À¯¸íÇÑ Å¬·´À̾úÀ¸¸ç Ȥ½Ã³ª ¸ô¶ó
¸íÇÔÀ» °¡¹æ¿¡ ì°ÜµÎ¾ú´Ù




¸îÀÏÀÌ Èê·¶´Ù,




¸íÇÔÀÌ »ý°¢³ª 
Ä£±¸¿ÍÇÔ²² °¡º¸°í½ÍÀº ¸¶À½¿¡ ¸íÇÔ¿¡ ÀûÈù ¹øÈ£·Î
¹®ÀÚ¸¦ ³Ö¾ú´Ù




'¾È³çÇϼ¼¿ä ÇÑ½ÅÆ÷Â÷¿¡¼­ Àú¿¡ ¸íÇÔ ¹ÞÀº»ç¶÷Àä
¿À´Ã Ŭ·´°¡·Á°í Çϴµ¥'




Á¤È®È÷ 6Ãʸ¸¿¡ ÀüÈ­±â°¡ ¿ï·È´Ù..

À̸§ ÆÐ½º¿öµå
¢ÑƯ¼ö¹®ÀÚ
hi
¿ÞÂÊÀÇ ±ÛÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä.