전영비
|
영어학습실
|
제휴문의
|
이벤트정보
|
체험후기단
|
전화영어사이트
|
전화영어순위TOP5
|
회원가입
영어학습실
회원가입 정보찾기
자동로그인
영어학습실
 
 
작성일 : 18-10-19 07:27
[08/26] 루나의 이적루머...
 글쓴이 : 비상
조회 : 674  
daily mail
  • Hugo Lloris could lose the captaincy at Tottenham following his charge for drink-driving.
  • 휴고 로리스는 음주 운전에 대한 그의 책임을 져서, 토트넘의 주장을 잃어 버릴 수도 있음.

  • Christian Eriksen is locked in a stalemate with Tottenham over a new contract.
  • 크리스티안 에릭센과 토트넘과의 재계약이 교착상태에 빠짐.

  • Celtic manager Brendan Rodgers is still keen to 'add quality' to his side before the transfer window shuts.
  • 셀틱의 감독인 브렌던 로져스는 이적 시장이 닫히기 전에 그의 스쿼드의 '퀄리티를 강화 하는 것'을 계속 보고 있을 것.

daily mirror
  • Liverpool are keen to snap up French World Cup winner Benjamin Pavard in a £35m deal.
  • 리버풀은 월드컵에서 이긴 프랑스의 벤쟈민 파바드를 3500만 파운드의 딜로 영입하는 것을 보고 있음.

  • Moussa Dembele is still on Arsenal's radar as Unai Emery's side weigh up a January bid for the Celtic star.
  • 모우사 뎀벨레는 여전히 아스날의 감독인 에메리의 레이더에 걸려 있으며, 1월에 셀틱의 스타를 영입할 수도 있을 것.

  • Manchester United have beaten Manchester City to highly-rated Polish defender Lukas Bejger.
  • 맨유는 폴란드의 수비수인 Lukas Bejger의 영입을 위해서 맨시티와 싸울 것.

  • Ademola Lookman has been left out of the squad for Everton's game against Bournemouth after a new £25m RB Leipzig bid came in.
  • 아데몰라 룩맨은 RB라이프치히의 새로운 2500만 파운드의 입찰을 받은 이후에, 본머스와의 경기에서에버튼의 스쿼드에서 빠져 있음.

daily telegraph
  • Celtic manager Brendan Rodgers is still targeting up to four new signings before the transfer deadline.
  • 셀틱의 감독인 브렌던 로저스는 이적 시장 마지막 전에 4명의 새로운 영입을 노리고 있음.

  • New Newcastle signing Yoshinori Muto says he turned down a move to Chelsea two years ago.
  • 뉴캐슬과 계약한 요시노리 무토는 2년 전에 첼시로 이적할 수 있었다고 말했음.

daily star
  • Barcelona have identified RB Leipzig star Kevin Kampl as a backup target in case their Paul Pogba plot fails.
  • 바르샤는 폴 포그바의 영입이 실패로 끝날 경우 RB라이프치히의 케빈 캄플을 대신 타겟으로 지목할 것.

- 출처 : Sky Sport



Roma asked about Real's Llorente - 아스AS에 따르면, 로마는 레알의 로렌테의 영입에 관해 물어보았다고 함.

Barca open Munir contract talks - 문도 데포르티보Mundo Deportivo에 따르면, 바르샤는 무니르 엘 하드다디Munir El Haddadi에 대해 접근을 만들고 있다고 함.

Sanches wanted in Turkey - 파나틱Fanatik에 따르면, 레나토 산체스Renato Sanches는 뮌헨을 떠나 한번 더 임대를 떠날 준비 중이라고 함.

Fenerbahce snap up Reyes - 골닷컴Goal.com에 따르면, 디에고 레예즈Diego Reyes는 페네르바체와 링크가 되고 있으며, 그 선수는 FC포르투와 상호 계약 해지를 통하여 FA가 되어있음.

Loftus-Cheek wanted by Monaco - 더 선The Sun에 따르면, 모나코는 첼시의 루벤 로터스-칙Ruben Loftus-Cheek의 임대 영입헤 흥미를 가지고 있다고 함.

RB Leipzig launch €27.5 million Lookman bid - 미러Mirror에 따르면, RB라이프치히는 에버튼의 아데몰라 룩맨Ademola Lookman의 영입을 위해서 2750만 파운드의 입찰을 넣었다고 함.

'Hazard to Real Madrid may never happen' - 에당 아자르Eden Hazard의 아버지는, 아자르가 레알 마드리드에 어떤일이 있든지 가지 않을 것이라고 말함.

Barca striker Alcacer heading for Dortmund - 스포르트 빌트Sport Bild에 따르면, 바르샤의 공격수인 파코 알카커Paco Alcacer는 캄프 누에서 전력외 취급을 받고 있고, 도르트문트의 임대 문의가 왔다고 함.


 출처 : Goal.com



- 제가 직접 번역한것이여서, 오역 또는 의역이 있을 수 있습니다...

- 허락 없이 타 사이트에 퍼 갈시, 이적루머를 그만 둘 수도 있습니다... 퍼가실 거면 어디로 퍼가실 것인지 댓글에 달아 주시길 바랍니다...
- 이적루머는 스페인, 독일의 이적 시장이 끝나는 8월 말일까지 계속할 예정입니다...