사드 추가 배치에 대한 중국 한한령 여파로 중국이 한국 콘텐츠 수입을 금지한 가운데 이에 따른 부작용도 속출하고 있다.
중국 방송사들이 한국 예능프로그램 판권을 사들이지 못하자 노골적으로 표절하기 시작한 것. 화면 색감·구도·자막 폰트까지 무차별식으로 베끼고 있다.
지난
7월 방송된 중국 후난위성TV의 ‘중찬청’은 tvN ‘윤식당’을 표절했다는 의혹에 휩싸였다. 배우 조미, 황효, 주동우, 장량 등
5명의 중국 내 톱스타가 출연해 보름간 태국에서 중식당을 운영하는 내용을 다룬다. 이는 발리에서 식당을 오픈한 ‘윤식당’과
비슷한 포맷이다.
‘중찬청’은 편집 스타일까지 ‘윤식당’과 유사성을 띤다. 드론 촬영으로 줌아웃하며 식당이
멀어져가는 장면, 외국인들이 주변을 즐기는 모습 이는 나영석 PD가 제작한 프로그램에서 자주 등장한다. 또 화면 색감, 주방
인테리어, 여자 출연자가 헤어밴드를 한 모습까지 마치 ‘윤식당’ 중국 버전을 보는 듯 하다.
왕티엔 ‘중찬청’ 총괄 PD는 “누구나 생각할 수 있는 아이템이다. 참고만 했을 뿐 결코 똑같이 따라 하지 않았다”고 주장했다. 하지만 국내 시청자들은 ‘엄연한 표절’이라고 지적하고 있다.
이에
대해 나영석 PD는 “진짜로 베꼈다면 기분이 좋지는 않다”고 밝혔다. 이어 “베끼면 실패하는 경우가 많다”며 “우리 포맷이
비싸지 않다. 포맷을 구매하면 우리가 직접 여러 가지 디테일한 것까지 알려 드린다. 애프터서비스도 해 드리니 가능하면 ‘정품’을
구매해달라”고 우회적으로 비판했다.
최근 중국 후난위성TV가 10월 방영을 예고한 예능 프로그램 ‘‘친애하는 객잔’은 두 커플이 민박집을 운영하면서 겪는 에피소드를 그린 관찰형 리얼리티 예능 프로그램다. 마치 JTBC ‘효리네 민박’을 떠올리게 한다.
이미지 원본보기
|
|
Mnet ‘쇼미더머니’(위), 중국 아이치이 ‘랩 오브 차이나’(아래) |
|
이뿐만
아니라 ‘판타스틱 듀오’, ‘무한도전’, ‘1박2일’, ‘삼시세끼’, ‘너의 목소리가 보여’, ‘쇼미더머니’, ‘프로듀스101’
등 다수의 프로그램이 표절의 희생양이 됐다. SBS ‘심폐소생송’은 중국 장수위성TV 표절로 인해 예상되는 피해액 규모가 약
35억 원으로 추정하고 있다.
중국 시청자들도 ‘방송 표절이 도가 지나치다’며 한목소리로 일갈했다. 누리꾼들은
“후난위성, 몇 달 동안 몇 개 프로그램을 표절 한 것이냐. 부끄럽다”, “한한령을 했으면 표절을 하지 말던가”, “제발 처벌 좀
내려줘라”는 자조적인 목소리까지 나오는 실정이다.
하지만 중국 방송사 표절에 대해 뾰족한 해법이 없다는 게 방송국
관계자들의 중론이다. 예능 프로그램 표절에 대한 국가 간 법적 기준이 명확하지 않으며 중국은 방송 포맷은 저작물의 대상이 아니다.
이때문에 방송사 측은 항의성 공문만 보내고 있는 것이 현실이다.
사드 배치 후 한한령을 악용한 중국 방송사들의 프로그램 철면피식 표절이 우려되는 가운데 방송 콘텐츠 저작권 보호를 위한 국가적인 제도적 장치 마련이 시급해 보인다.
이에
대해 김성수 더불어민주당 의원은 “사태의 심각성에 비해 방통위 대응이 지나치게 소극적“이라며 ”방통위는 향후 중국과의 협상 시
규제 당국의 해결노력을 촉구하고, 문체부·저작권위원회와 협의, 중국과의 공동제작이나 포맷 수출 등 '해외진출 지원, 국내 콘텐츠
제작기반 확충 등 국내 문화콘텐츠를 보호하기 위한 다각적인 방안을 마련해야 한다“이라고 촉구했다.
http://starin.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?SCD=EA31&newsid=01771206616058152&DCD=A10102
